Bimbingan Akademik Musik Seni dan hobi Bahasa
Bagikan

Bagaimana Cara Menyebutkan dan Menanyakan Waktu dalam Bahasa Jepang?

Oleh , dipublikasikan pada 09/03/2019 Blog > Bahasa > Bahasa Jepang > Cara Membaca Waktu Dan Tanggal Dalam Bahasa Jepang

Menurut The Japan Foundation, ada ribuan siswa yang belajar bahasa Jepang setiap tahun. Mayoritas mempelajari Nihongo, jenis bahasa Jepang yang dipelajari oleh orang asing sebagai bahasa kedua.

Nihongo juga menjadi salah satu bahasa yang paling populer untuk dipelajari. Hal ini dikarenakan Jepang adalah rumah bagi anime, manga, Buddhisme, samurai, dan banyak lagi. Semuanya adalah ekspor budaya dan agama dari Jepang terbesar di dunia.

Apakah Anda memutuskan untuk ikut belajar dan mulai merasakan kekayaan bahasa Jepang?

Ada beberapa fakta tentang bahasa Jepang yang harus Anda ketahui sebelum Anda mulai belajar tentang sistem penulisan, belajar kanji dan kana (hiragana dan katakana). Anda harus mempelajari beberapa frasa dasar bahasa Jepang juga, seperti menyebutkan waktu dan berbicara tentang, hari, tanggal, dan bulan.

Sebelum bepergian ke luar negeri ke Kyoto, Yokohama, Tokyo, Gunung Fuji, Osaka, Hokkaido, Kyushu, atau Kansai, belajar tentang kosakata tanggal dan waktu akan sangat berguna, sehingga Anda bisa membeli tiket bus atau kereta serta memesan meja di restoran dan hotel.

Untungnya, Superprof siap membantu Anda mempelajari tanggal dan waktu dalam artikel ini, dan cara meningkatkan kosakata bahasa Jepang sehingga Anda bisa tahu nama-nama bulan.

Sejarah Kalender Jepang

Mari kita mulai dengan sedikit sejarah tentang Jepang. Sebelum 1873, kalender Jepang dan format tanggal Jepang mengikuti China. Sejak 1873, Jepang telah menggunakan kalender Gregorian yang digunakan di sebagian besar negara di dunia, dan format kalender yang dikenal banyak orang.

Selain menggunakan kalender Gregorian pada abad ke-19, jepang sebelumnya juga pernah menggunakan kalender Cina Jepang awalnya menggunakan kalender Cina sebelum mengubah ke kalender Gregorian pada abad ke-19

Orang Jepang menggunakan sistem tahun-bulan-hari. Dengan demikian, 11 April 2018, akan tertulis sebagai berikut: 2018 年 4 月 11 日.

Kanji Jepang 年 berarti tahun, 月 adalah bulan, dan 日 adalah hari. Secara harfiah berarti “tahun 2018, bulan 4, hari 11”. Sederhana bukan? Nanti di artikel kita akan melihat beberapa contoh lebih rinci termasuk cara menulis tahun.

Namun, sebelum Anda mulai belajar cara menyebutkan tanggal dalam bahasa Jepang, sebaiknya Anda belajar berhitung dalam bahasa Jepang terlebih dahulu. Meskipun Anda melihat tanggal atau waktu yang ditulis menggunakan angka Arab seperti yang kami gunakan, juga ada kemungkinan Anda melihat tulisan seperti 九月 yang menunjukkan bulan ke-9 (September) dengan huruf kanji 九 untuk angka 9.

Menyebutkan Waktu dalam Bahasa Jepang

Budaya Jepang memiliki peran yang sama dengan bahasa dalam hal menyebutkan waktu.

Ketika Anda pergi ke Jepang dan ingin menyebutkan waktu dalam bahasa Jepang, hal pertama yang perlu Anda pertimbangkan adalah apakah itu pagi dan sore (setelah Anda pulih dari jet lag), sama sepert  ” AM”dan“ PM”dalam bahasa Inggris.

Dalam bahasa Jepang:

  • “gozen” (午前) untuk pagi hari.
  • “gogo” (午後) untuk sore hari.

Di Jepang, Anda tidak mengatakan “Jam berapa?” Kalimat pertanyaan yang benar adalah “Jam berapa sekarang?” Karena sangat penting untuk mengucapkan “sekarang” dalam bahasa Jepang ketika bertanya tentang waktu.

Menanyakan : jam berapa sekarang? “Jam berapa sekarang?”

Pertanyaannya seperti ini:

  • “ima nanji desu ka?” (今 何時 で す か).

Dalam kalimat ini, “desu ka” menunjukkan bahwa itu adalah kalimat tanya. Kanji “何” (nani) bisa berarti “apa” sedangkan “時” mengacu pada jam atau waktu.

Misalnya, jika Anda ingin mengatakan bahwa sekarang jam lima pagi, Anda bisa mengatakan “ima wa gozen goji desu” (今 は 午前 5 時).

Angka-angka di sini ditulis menggunakan angka Arab, jika Anda benar-benar ingin belajar bahasa Jepang, Anda harus mempelajari kanji untuk angka karena kedua sistem tersebut sama-sama digunakan di Jepang. Lagipula, jika Anda bertanya jam berapa sekarang pada seseorang di Tokyo, mereka akan memberi jawabannya dalam bahasa Jepang dan tidak menujukkan dengan angka-angka yang kita gunakan sekarang. Karena itu, meningkatkan kemampuan Anda untuk berbicara bahasa Jepang sangat penting jika Anda ingin tinggal di Jepang.

Ingat.

  • 分 adalah kanji untuk menit.
  • 時 (ji) adalah kanji untuk jam.

Sama seperti mempelajari beberapa ungkapan yang berkaitan dengan salam dan cara memperkenalkan diri, cara memberi tahu waktu akan sangat berguna untuk Anda, karena bisa terdapat pada percakapan Jepang apa pun.

Nama-nama Hari dalam Bahasa Jepang

Sekarang kita tahu cara menyebutkan waktu, mari kita pelajari tentang hari-hari dalam seminggu. Pertama, seperti negara-negara Asia lainnya seperti Korea dan Cina, hari Minggu adalah hari pertama dalam seminggu di Jepang.

Seperti yang kita lihat sebelumnya, kanji 日 digunakan untuk hari. Tabel berikut mencakup hari-hari dalam bahasa Jepang, terjemahan, serta tulisan dalam huruf kanji.

DayAssociated Kanjis PhoneticsEtymology
Sunday日曜日nitchi-yôbithe day of the sun
Monday月曜日guètsu-yôbithe day of the moon
Tuesday火曜日ka-yôbithe day of the fire
Wednesday水曜日sui-yôbithe day of the water
Thursday木曜日moku-yôbithe day of the wood
Friday金曜日kin-yôbithe day of the gold
Saturday土曜日do-yôbithe day of the earth

Ingatlah bahwa arti dari hari-hari ini adalah arti etimologis Jepang, bukan arti hari-hari dalam seminggu yang berasal dari bahasa Latin. Misalnya, Sabtu dalam bahasa Inggris berarti “Hari Saturnus”, dan dalam bahasa Jepang adalah “Hari Bumi” . Di sisi lain, Senin, adalah “Hari Bulan” dalam bahasa Inggris dan Jepang.

Cari “kelas bahasa Jepang di Jakarta” untuk mempelajari lebih lanjut tentang ketepatan waktu di Jepang!

Nama-nama Bulan dalam Bahasa Jepang

Jika Anda akan menyebutkan waktu dan tanggal dalam bahasa Jepang, Anda harus mempelajari nama bulan dalam setahun.

Menanyakan waktu dan tanggal dalam bahasa jepang Sebelum Anda pergi ke Jepang, Anda harus belajar bagaimana menanyakan tanggal dan waktu

 

EnglishRomajiHiraganaIdeograms (Kanjis)
Januaryichigatsuいちがつ一月
Februarynigatsuにがつ二月
Marchsangatsuさんがつ三月
Aprilshigatsuしがつ四月
Maygogatsuごがつ五月
Junerokugatsuろくがつ六月
Julyshichigatsuしちがつ七月
Augusthachigatsuはちがつ八月
Septemberkugatsuくがつ九月
Octoberjūgatsuじゅうがつ十月
Novemberjūichigatsuじゅういちがつ十一月
Desemberjūnigatsuじゅうにがつ十二月

Perhatikan bulan April juga bisa disebut “yongatsu”, Juli “nanagatsu”, dan September “kyugatsu”. Februari juga dapat ditulis: 如月.

Satu hal yang menarik adalah bulan-bulan dalam bahasa Jepang juga memiliki terjemahan yang berasal dari kalender yang digunakan sebelum tahun 1873. Meskipun begitu, saat ini tidak digunakan dan hanya ditemukan dalam teks puitis. Perlu dicatat juga bahwa nama-nama itu sebagian besar adalah terjemahan harfiah. Misalnya, Januari (secara tradisional dikenal sebagai 睦 月) akan diterjemahkan sebagai “bulan persahabatan”.

Dalam tata bahasa Jepang, ada beberapa imbuhan yang digunakan ketika menghitung, agak berbeda dengan cara kita menghitung. Dengan begitu, Anda tidak bisa menggunakan akhiran yang sama saat menghitung orang dengan menghitung benda atau pil. Untungnya, aturan ini tidak berlaku untuk menghitung bulan. Anda bisa menggunakan “getsu” untuk menghitung bulan. Seperti ini:

  • Satu Bulan = ikkagetsu
  • Dua Bulan = nikagetsu
  • Tiga Bulan = sankagetsu
  • Empat Bulan = yonkagetsu
  • Lima Bulan = gokagetsu
  • Enam Bulan = rokkagetsu
  • Tujuh Bulan = nanakagetsu
  • Delapan Bulan = nikagetsu
  • Sembilan Bulan = kyuukagetsu
  • Sepuluh Bulan = jukkagetsu
  • Sebelas Bulan = juuichikagetsu
  • Dua belas Bulan = juunikagetsu

Satu Hal Terakhir Tentang Tahun

Ketika kita membahas tentang tahun, kita menggunakan kanji 年. Seperti yang kita lihat sebelumnya, orang Jepang menggunakan kalender Gregorian. Namun, ada satu hal yang harus Anda perhatikan tentang cara mereka menggunakannya: mereka menggunakan tanggal sesuai dengan kaisar saat ini. Itu berarti kita saat ini berada di tahun ke-29 Heisei 平 成 yang dimulai pada 7 Januari 1989 ketika masa pemerintahan Akihito berakhir. Setiap kaisar mendapatkan zamannya sendiri.

Jadi, menurut kalender Jepang, penulisannya yaitu 平 成 29 年, yang berarti Heisei 29.

Adalah ide yang bagus belajar bahasa jepang di tempat yang indah untuk dikunjungi Dengan tempat yang indah untuk dikunjungi, belajar bahasa Jepang adalah ide yang bagus

Gengou Free” adalah aplikasi seluler yang bisa Anda gunakan untuk mengonversi tanggal Jepang ke tanggal Gregorian.Aplikasi ini bisa sangat berguna jika Anda berbicara dengan penduduk asli Jepang yang menyebutkan tanggal dengan cara ini.

Beberapa Contoh Tanggal dalam Bahasa Jepang

  • 12 April 2001: 2001 年 4 月 12 日
  • 17 Maret 2007: 2007 年 3 月 17 日
  • 28 Agustus 2004: 2014 年 8 月 28 日
  • 07:30: 午前 七 時 半 で す yang diucapkan “gozen shichi-ji han desu”.

Jika Anda ingin mengatakan pukul 19:30, Anda harus mengubah “gozen” 午前 menjadi “gogo” 午後. Tidak seperti bahasa Inggris dimana “am” atau “pm” ditempatkan sebelum waktu, bukan setelahnya. Dalam Bahasa Jepang Anda memulai kalimat dengan “gogo” atau “gozen”.

Ketika menyebutkan tanggal, Anda bisa mengganti angka Arab dengan kanji Jepang jika Anda mau. Saat menyebutkan tanggal, Anda dapat menambahkan 今日 は atau “kyô wa” (hari ini) dan mengakhiri kalimat dengan で す yang berfungsi seperti akhiran kata kerja. Misalnya, Anda ingin mengatakan “Hari ini adalah 8 Juli 2017”, Anda akan mengatakan “今日 は 2017 年 7 月 8 日 で す”.

Jangan lupa bahwa ada banyak tata krama dan aturan Jepang yang harus diikuti juga.

Kesimpulannya:

  • Belajar untuk menyebutkan waktu, tanggal (hari, bulan, dan tahun) adalah salah satu pelajaran pertama yang harus Anda pelajari ketika Anda mulai belajar bahasa Jepang (atau bahasa apa pun). Jika Anda ingin tinggal atau bepergian di Jepang, bagian ini adalah hal-hal paling penting untuk dipelajari.
  • Tata bahasa dan pengucapan bahasa Jepang terlalu rumit. Namun, sistem penulisan Jepang memang memperumit masalah. Namun, Anda tidak perlu panik! Anda tidak perlu belajar banyak kanji, atau harus mahir sepenuhnya untuk menyebutkan waktu dan tanggal. Anda bisa gunakan angka Arab dan belajar 3 atau 4 simbol kanji yang berbeda saja. Siapa pun pasti bisa!
  • Belajar bahasa selalu dimulai dengan langkah-langkah kecil seperti menyebutkan tanggal, memperkenalkan diri, dan memulai percakapan. Anda akan naik ke masalah yang lebih rumit dan menarik nantinya. Jangan lupa, Anda bisa menemukan guru bahasa Jepang terdekat dengan mencari di situs web Superprof, dan selalu ada kursus bahasa Jepang online yang bisa ditemukan di kota-kota besar di seluruh dunia.
Bagikan

Para pembaca kami menyukai artikel ini
Apa artikel ini berguna untuk mu?

Tidak ada informasi yang bergunaOke, namun masih harus ditingkatkanArtikel ini cukup bermanfaatTerima kasih! Artikel ini sangat bermanfaatPuas sekali dengan artikel ini (Berikan penilaian anda)
Loading...

Berikan komentar di artikel ini

avatar